Con base a Milano · Europa e Golfo

Alaa Tolpa

Supporto all’ingresso in nuovi mercati e ai lanci regionali per i brand che crescono tra Europa e Golfo.

Alaa Tolpa è una realtà di consulenza con base a Milano. Lavoriamo con sedi centrali, team regionali e partner locali per definire le priorità, capire cosa adattare in ciascun mercato e coinvolgere le persone giuste prima del lancio.

Mappe a rilievo color avorio dell’Europa e del Golfo, collegate da una sottile linea in ottone.

Progetti selezionati

Automotive di lusso · Siti regionali

Maserati

La nostra esperienza comprende il coordinamento degli aggiornamenti dei siti regionali Maserati. Il lavoro include la traduzione delle decisioni della sede centrale in brief per i singoli mercati, la verifica di pagine modello, prezzi, configuratori e moduli di contatto e il monitoraggio delle correzioni con i team operativi.

Come coordiniamo i lanci regionali (in inglese)

Beauty · Comunicazione regionale

Campagne beauty regionali

La nostra esperienza nelle campagne beauty regionali comprende l’adattamento dei testi in arabo e inglese, il coordinamento dei contenuti dei creator e delle tempistiche delle promozioni e la preparazione di risposte alle domande dei clienti su offerte e disponibilità locali.

Come lavoriamo

Lavoriamo in arabo, inglese e italiano per aiutare sedi centrali, team regionali e partner locali a coordinare brief destinati a più mercati.

Definiamo la decisione da prendere

Partiamo dal mercato che stai valutando, dal pubblico che vuoi raggiungere e dalle informazioni che servono al tuo team prima di decidere.

Concordiamo cosa adattare

Aiutiamo il tuo team a trasformare le differenze di lingua, offerta, canale e requisiti dei partner in un brief con responsabilità e passaggi di approvazione chiari.

Rivediamo il percorso prima del lancio

Lavoriamo con i team coinvolti per verificare i passaggi chiave per il cliente prima del lancio, documentare le eccezioni e concordare le attività da seguire.

Qual è il tuo prossimo mercato o lancio?

Raccontaci quale mercato stai valutando, le tempistiche e la decisione che il tuo team deve prendere. Insieme individueremo dove possiamo aiutarti.