Connettiamo mercati e persone

Ingresso nei mercati e lanci locali tra Europa e Golfo

Affianchiamo i team export e regionali nella scelta del mercato, nella valutazione di chi rappresenterà il brand e nella preparazione del lancio. Confrontiamo i canali di distribuzione e traduciamo le decisioni della sede centrale in indicazioni operative per i team locali.

Parliamo del vostro progetto

Scoprite come lavoriamo sui lanci regionali

Come possiamo aiutarvi?

Lancio e coordinamento regionale

Lancio e logistica

Localizzazione e marketing

Traduzione e social media

Esperienze selezionate

MaseratiPublicis GroupeQatar FoundationPrada BeautyTom Ford BeautyVichy LaboratoiresKorffEatalyMotta CaffèBitCafèCompetence

Aggiornamento dei siti in più mercati

Abbiamo coordinato gli aggiornamenti dei siti in più mercati, riunendo requisiti locali, versioni linguistiche e verifiche prima della pubblicazione con la sede centrale e i team regionali.

Localizzazione di campagne regionali

Abbiamo adattato i messaggi delle campagne al pubblico arabofono e coordinato dettagli promozionali, materiali e tempistiche nei diversi mercati.

IL VOSTRO PROSSIMO MERCATO

Due regioni, nuove opportunità

Dall’Europa al Golfo

Quale mercato del Golfo è più adatto alla vostra offerta? Che cosa dovrebbe garantire un partner locale? Vi aiutiamo a confrontare le opportunità, valutare i canali di vendita e preparare il vostro marchio per il mercato scelto.

Scoprite come entrare nei mercati del Golfo →

Dal Golfo all’Europa

Dove può trovare spazio la vostra offerta in Italia o nel resto d’Europa? Vi aiutiamo a valutare l’opportunità, preparare i materiali commerciali e individuare acquirenti, distributori o partner per il franchising da contattare.

Parliamo del vostro ingresso nei mercati europei →

Obiettivi chiari e risultati concreti

Definiamo il perimetro di ogni incarico in base al mercato, al vostro team e alla decisione da prendere o alla difficoltà operativa da affrontare.

Analisi dei mercati e preparazione alla scelta dei partner

Un’analisi mirata può includere il confronto tra mercati e canali, i criteri di selezione, una rosa di potenziali partner e i materiali per gli incontri commerciali.

Parliamo del vostro mercato di riferimento →

Coordinamento del lancio e della localizzazione

Un piano di lancio può includere requisiti linguistici e materiali, monitoraggio delle approvazioni, assegnazione delle responsabilità, calendario di lancio e revisione dei contenuti prima della pubblicazione.

Parliamo del vostro lancio →

Scoprite i servizi di traduzione e localizzazione →

Siete già presenti sul mercato?
Vi affianchiamo nella fase successiva.

Lavoriamo con la sede centrale, i team regionali e le agenzie per dare continuità alle attività nei diversi mercati, dagli aggiornamenti dei siti e dalla localizzazione delle campagne al monitoraggio dopo il lancio.

Supporto su progetto

Un’attività di lancio, implementazione o localizzazione con responsabilità, materiali da consegnare e tempistiche concordati.

Coordinamento regionale continuativo

Un supporto continuativo per monitorare le priorità, aggiornare il team sui progressi e segnalare ostacoli e decisioni da prendere.

Parliamo del supporto di cui ha bisogno il vostro team →

COME LAVORIAMO

Dalla scelta del mercato al lancio locale

Prepariamo materiali che il vostro team può usare per decidere in quale mercato partire, quali partner incontrare e quando approvare il lancio.

Confrontare i canali di vendita

Individuiamo i buyer da raggiungere, i canali più adatti e le ipotesi da verificare prima di impegnare il budget.

Valutare i partner con criteri comuni

Prepariamo una rosa motivata di candidati con i punti da verificare e le domande da portare al primo incontro.

Dare ai team locali un brief operativo

Traduciamo le decisioni della sede centrale in requisiti per ciascun mercato, responsabilità e scadenze per sito, campagne e approvazioni.

Parliamo del vostro progetto →

Cinque fasi: analisi di mercato, pianificazione strategica, partnership, attuazione e crescita

Approfondimenti su Europa e Golfo

Indicazioni pratiche per le imprese che devono scegliere i mercati, valutare i partner e prepararsi a espandersi.

Come scegliere un distributore di cosmetici in Arabia Saudita

Valutate la copertura territoriale, l’accesso ai canali e il modo in cui il potenziale distributore rappresenterebbe il vostro marchio.

Che cosa dovrebbero preparare i marchi del Golfo prima di contattare i rivenditori italiani

Preparate la presentazione commerciale e scoprite quali materiali portare al primo incontro con i buyer.

Il bollettino Europa–Golfo

Una newsletter di Alaa Tolpa. Ogni numero approfondisce una decisione che le imprese affrontano quando si espandono tra Europa e Golfo.

Raccontateci il vostro progetto

Indicateci il mercato, il progetto o la difficoltà di coordinamento che il vostro team sta affrontando. Potremo poi definire il perimetro del supporto e i prossimi passi.

← Back

Thank you for your response. ✨

Il vostro prossimo passo

Per l’ingresso nei mercati, i lanci, la localizzazione e il coordinamento regionale continuativo.